甘孜日報 2024年09月25日
本網訊 9月15日，由杭州國家版本館與德格縣人民政府攜手合作的“德格印經院珍稀雕版研究保護項目”在德格正式宣布啟動，標志著這一承載著豐富藏族文化與智慧的藝術寶庫，即將以全新的數字化形態，向世人展示其不朽的魅力。
據悉，該項目主要通過運用先進的無接觸式、高精度三維數字化技術，將雕版的每一個細節、每一絲紋理都精準記錄下來，轉化為可永久保存的數字資產。這不僅能夠有效緩解實體雕版因頻繁接觸、搬運帶來的物理損傷風險，更為后續的學術研究、文化傳播、藝術再現提供了豐富而準確的數據支持。
德格印經院文物管理中心主任周雪松表示，德格印經院收藏的珍稀雕版，有的已有七八百年的歷史。這些木質雕版在漫長的時光中，面臨著蟲蛀、磨損等風險。德格印經院珍稀雕版數字化保護項目的啟動，將為20多萬塊珍稀雕版建立3D模型檔案，無疑為這些歷史瑰寶穿上了一層“數字盔甲”，從而讓受損的雕版能夠原汁原味地得到精準修復。同時，全新的數字化形態，也可以讓世人更加直觀的展示和了解雕版印刷技藝。現目前，印經院印版數字化已取得階段性成果。
“數字化是通過現代技術賦能德格印經院珍稀雕版保護的重要手段，在雕版使用監測、檔案建設和后期應用等方面都有良好的前景。2024年德格印經院雕版數字化保護項目正在有序推進，本次數字化成果版權歸屬德格印經院獨家所有。相信在不久的將來，經過雙方努力，對藏族文化感興趣的觀眾不必再千里迢迢前往川西高原，就可以通過德格印經院數字化平臺領略藏文化寶庫。”參與德格印經院雕版數字化保護項目的杭州國家版本館工作人員陳峰告訴筆者。
下一步，杭州國家版本館與德格印經院將繼續深化合作，不斷提升數字化采集的效率與質量，在雕版數字化保護基礎上積極探索數字化成果的創新性轉化和創造性發展，讓更多人能夠近距離感受到藏族文化的獨特魅力，為中華民族文化遺產的保護與傳承事業貢獻力量。
縣融媒體中心供稿
新聞多看點
被譽為“藏族文化大百科全書”的德格印經院，始建于1729年，其藏族雕版印刷技藝被列入聯合國教科文組織《保護非物質文化遺產公約》人類非物質文化遺產代表名錄。現在院內藏有30余萬塊藏族文化典籍印版，文獻總字數達3億之巨，印版內容包括歷史、科技、醫學、數學、文學、天文、地理等，其中約三分之二是雕刻于18至20世紀中葉的珍稀古版，囊括了11世紀以來的重要藏文經典文獻。德格印經院藏族雕版印刷技藝是整個涉藏地區唯一保存著并在實際工作中運用著的傳統技藝，其他地區均已失傳，堪稱“中國活板印刷的活化石”。它的存在遠不止保留傳統手工技藝的標本，還承載延續中國歷史文化中厚重的過往。作為藏族雕版印刷工藝最高水平，因其浩瀚的經版和仍在使用的技藝，是藏族傳統文化中極具代表性的載體。
最新消息
